With Text Tally, all you have to do is have it running, copy any text to the clipboard, and it is automatically inserted into the program and the number of lines, words, and characters in the text is tallied and displayed for you. Freeware.
ApSIC Xbench is an integrated reference tool aimed to provide a clear and structured view of the terminology of any translation project.
ApSIC Comparator is a freeware tool that allows you to create side-by-side reports with all the changes made to a translation by a reviewer. These comparison reports can be used both to evaluate the quality of the translation and to provide feedback to the translator
1. Remember the human. 2. Adhere to the same standards of behavior online that you follow in real life. 3. Know where you are in cyberspace. 4. Respect other people's time and bandwidth. 5. Make yourself look good online. 6. Share expert knowledge. 7. Help keep flame wars under control. 8. Respect other people's privacy. 9. Don't abuse your power. 10. Be forgiving of other people's mistakes.